한국서 '독도 표기' 논란되자…MLB, 하루만에 표기 '삭제'

조인준 기자 / 기사승인 : 2023-03-17 13:59:32
  • -
  • +
  • 인쇄
▲MLB 사이트 내 일본 야구 역사를 소개하는 페이지에서 '리앙쿠르 암초'와 '일본해'로 표기된 모습(좌)과 항의후 삭제된 모습(우) (사진=서경덕 교수)


미국프로야구 메이저리그(MLB)가 공식 홈페이지에서 독도를 '리앙쿠르 암초'(Liancourt Rocks)로, 동해를 '일본해'(Sea of Japan)로 표기했다가 국내에서 논란이 일자 17일 삭제했다.

서경덕 성신여대 교수는 전날 MLB가 2023 월드베이스볼클래식(WBC) 참가국 중 일본을 소개하면서 이같이 표기한 부분을 지적하며 항의 메일을 보내 해당 표기를 수정해달라고 요청한 바 있다.

서 교수에 따르면 '리앙쿠르 암초'는 독도를 발견한 프랑스 포경선의 이름 리앙쿠르를 딴 것으로 한국의 독도 영유권을 부정하는 차원에서 일본 정부가 주로 이용하는 명칭이다.

서 교수는 MLB 측에 독도와 동해에 관한 영문 영상을 함께 전송하며 "전세계 야구 팬들이 오해하지 않도록 올바른 표기로 즉각 시정하라고 촉구했다"고 밝혔다. 이를 국내 언론이 보도하며 관련 논란이 확산되자 MLB는 하루 만에 공식 홈페이지에서 해당 표기를 모두 삭제했다.

서 교수는 "독도와 동해로 정확히 바뀌었다면 좋았겠지만, 항의를 통해 해당 표기가 사라진 건 MLB 측에서도 어느 정도 문제 인식을 했기에 가능한 일"이라고 설명했다. 그러면서 "향후 국제 스포츠 대회에서 이러한 표기 문제가 또 발생했을시, 이번 일을 좋은 선례로 삼을 예정"이라고 덧붙였다.

Copyright @ NEWSTREE All rights reserved.

뉴스트리 SNS

  • 뉴스트리 네이버 블로그
  • 뉴스트리 네이버 포스트
  • 뉴스트리 유튜브
  • 뉴스트리 페이스북
  • 뉴스트리 인스타그램
  • 뉴스트리 트위터

핫이슈

+

Video

+

ESG

+

도시의 벌집 분석했더니...'미생물 정보' 고스란히 담겨

꿀벌로 도시의 미생물 분포를 추적하고, 이 정보를 공중보건에도 활용할 수 있다는 연구결과가 나왔다.미국 뉴욕 탠던 이공과대학교 엘리자베스 에나

'닭발 가로수' 사라지나...환경부 "가로수잎 75% 유지해야"

나무 몸통만 남을 정도로 가지를 싹둑 자르는 무분별한 가지치기를 제한하는 지침이 생겼다.31일 환경부와 국립생물자원관은 가로수 가지치기를 할 때

식물도 소리를 낸다고?...물부족하거나 줄기 잘리면 '딸칵' '펑'

식물도 소리를 낼 수 있는 것으로 밝혀졌다. 30일(현지시간) 이스라엘 텔아비브대학 연구팀은 식물이 물이 부족하거나 갑작스러운 손상을 입는 등 스트

친환경 가구부터 대체육까지…'커피박' 어디까지 변신할까?

식후커피를 즐기는 직장인 A씨는 점심을 먹은 뒤 챙겨온 텀블러를 들고 커피 전문점을 찾았다. 그런데 A씨는 문득 점원이 '커피 찌꺼기'를 처리하는 모

차량 배기필터 의무화됐지만...'초미세먼지' 못거른다

차량 배기가스에서 배출되는 미세먼지를 걸러주는 필터가 초미세먼지는 거의 거르지 못하는 것으로 밝혀졌다.로이 해리슨(Roy Harrison) 영국 버밍엄대학

석유·천연가스 위험 간과한 손보사...9곳중 8곳 보험·투자정책 '0점'

기후리스크가 최대의 안보·경제 위협으로 지목받는 가운데 국내 손해보험사는 석유와 천연가스에 대한 보험 인수심사나 투자정책을 갖추지 못한

TECH

+

LIFE

+

순환경제

+

Start-up

+